Stima e ammirazione nei confronti di Enrico Catellani sono sentimenti che abbiamo constatato sempre vivi negli animi di chi lo ha conosciuto.
Quasi delle costanti che hanno accompagnato il lavoro di riordino della sua biblioteca.   

Tra le numerose dediche di colleghi, parenti e amici, spicca quella contenuta in un libro antico, Illustrium poetarum flores del 1590 e riportata in questa sezione. Il prezioso volume, ritrovato ad Asiago dal tenente Ugo Fano tra le macerie della Grande Guerra, fu donato ad  Enrico Catellani, definito dal tenente “uguale o maggiore del proprietario antico”.

Testo della dedica di Giorgio Colabich: Al carissimo giovinetto Enrico Levi. Ella deve prendere ogni momento in mano questo libro. Giorgio Colabic

Testo della dedica di Vittorio Polacco: All'amatissimo Enrico fraternamente. V.P.

Testo della dedica di Antonio Teso: All'ill.mo Prof. Enrico Cav.r [?] Catellani con memore e inalterabile devozione il suo A. Teso

Testo della dedica di E.T. Moneta: All'illustre Prof. e amico Enrico Catellani in segno d'alta stima e con vivo affetto.
E.T. Moneta       

Testo della dedica di Cesare Luigi Luzzatti: All'Ill mo [?] Prof. Enrico Catellani omaggio riverente. Cesare Luigi Luzzatti

Testo della dedica di Cesare Luigi Luzzatti: All'illustre prof. Catellani omaggio riverente. Cesare Luigi Luzzatti

Testo della dedica di Marco Fanno: Al carissimo cugino Prof. Enrico Catellani omaggio dell'A.

 Testo della dedica di Marco Fanno: Al carissimo cugino Prof. Enrico Catellani omaggio dell'A

Testo della dedica di E.T. Moneta: All'egr. [?] Prof. Enrico Catellani del Diritto intern. sapiente cultore e maestro
in segno di grande stima l'amico aff. ET Moneta

Testo della dedica di Ugo Fano: Al prof. Comm. Enrico Catellani questo libro, che fu già dell'abate Giovanni Costa, professore illustre e poeta di qualche merito, rispettosamente offro, colla soddisfazione di averlo tolto dalle rovine di Asiago, per consegnarlo a chi è uguale o maggiore del proprietario antico.
Asiago 22 gennaio 1917
Tenente Ugo Fano

Testo della dedica di Giuseppe de' Luigi: All'illustre Senatore Enrico Catellani con devoto affetto. Napoli, luglio 1925.
G. de' Luigi